A Reflection on Civil Marriage! By Dr. Laurence Ajaka | Read it in French

read it in french
Civil marriage is an issue that is constantly revived and dug up to be rehashed in the same inconsistent manner whenever there is a lull in the newsfeed. It is one of the buttons that are pushed whenever a political deadlock is reigning in our country. Many have tried to exploit it in the name of freedom and advancement, but it remains an affront to our identity.

The situation is not as black and white as most people seem to be claiming. The way the media covers these stories would leave you convinced that people from different religions have never been married in Lebanon. This is a falsehood as there are numerous marriages where Christians and Muslims got married by a clergy from either religion. They live in harmony under the blessing of religion. One of them has to be willing to convert on official documents, but that does not mean that they have to change their convictions in real life. Over the decades since its conception, Lebanon has nurtured individuals from different religious backgrounds with minimal backlash.

Some would argue that a civil marriage will solve issues of mixed marriages, but that is a falsehood because Lebanon does not have civil laws. Most people think that civil marriage is the key, but the children from such unions end up suffering. Some judges are forced to withhold registering the birth of children from civil unions because they do not have the adequate legal frame to do so. These children also cannot have a religion written on their ID, and therefore they will struggle to find jobs within the government that distributes positions according to sects. In essence, these well-intentioned are depriving their offspring of lifelong security.

Women also suffer when it comes to civil marriage. Whenever these couples get married, they have to use the law of the country where they forged your union. Every marriage is vulnerable, and even civil unions will possibly unravel. When that happens, the judge presiding over the case has to use the laws in the country of union. This might sound simple, but judges spend years and years trying to fathom the complexity of one legal system, so they will not be able to understand the nuisances of a new system in a matter of weeks and even months. Ignorance in matters of justice will often lead to injustice, and women tend to be more vulnerable than men in almost every legal system. Issues such as alimony and child support could easily be muddled. Trying to impose them would also confuse law enforcement agencies that are not familiar with the ramifications and procedures to follow.

Let us be realistic. All the weddings on beaches and social media stunts will not solve the issue. Being hasty and breaking all the norms of society will not endear the cause for the older and more conservative generation. Having a civil marriage to spite society will reflect negatively on those who make this choice as well as their children. Take the hard road to get the consent and cooperation of the whole society to ensure there is a complete and comprehensive civil law to preserve the integrity of everyone involved.

Une Réflexion sur le Mariage Civil! Par Dr. Laurence Ajaka

Le mariage civil est une question qui est constamment relancée et déterrée pour être ressassée de la même manière incohérente chaque fois qu’il ya une accalmie dans le flux de nouvelles. C’est l’un des boutons qui sont poussés chaque fois qu’un blocage politique règne dans notre pays. Beaucoup ont essayé de l’exploiter au nom de la liberté et de l’avancement, mais cela reste un affront à notre identité.

La situation n’est pas aussi noire et blanche que la plupart des gens semblent revendiquer. La façon dont les médias couvrent ces histoires vous laisserait convaincu que les gens de différentes religions n’ont jamais été mariés au Liban. C’est un mensonge, car il y a de nombreux mariages où les chrétiens et les musulmans se sont mariés par un clergé d’une religion ou de l’autre. Ils vivent en harmonie sous la bénédiction de la religion. L’un d’eux doit être disposé à se convertir sur des documents officiels, mais cela ne signifie pas qu’ils doivent changer leurs convictions dans la vie réelle. Au fil des décennies depuis sa conception, le Liban a nourri des individus de différents milieux religieux avec un jeu minime.

Certains diront qu’un mariage civil va résoudre des problèmes de mariages mixtes, mais c’est un mensonge parce que le Liban n’a pas de lois civiles. La plupart des gens pensent que le mariage civil est la clé, mais les enfants de ces syndicats finissent par souffrir. Certains juges sont obligés de refuser l’enregistrement de la naissance d’enfants issus d’unions civiles parce qu’ils n’ont pas le cadre juridique adéquat pour le faire. Ces enfants ne peuvent pas non plus avoir une religion écrite sur leur identité, et donc ils vont lutter pour trouver des emplois au sein du gouvernement qui distribue des positions selon les sectes. En substance, ces bien intentionnés privent leurs descendants de la sécurité à vie.

Les femmes souffrent aussi quand il s’agit de mariage civil. Chaque fois que ces couples se marient, ils doivent utiliser la loi du pays où ils ont forgé votre Union. Chaque mariage est vulnérable, et même les unions civiles se dénoueront. Lorsque cela se produit, le juge présidant l’affaire doit utiliser les lois dans le pays d’union. Cela peut sembler simple, mais les juges passent des années et des années à essayer de comprendre la complexité d’un système juridique, de sorte qu’ils ne seront pas en mesure d’appréhender les nuisances d’un nouveau système en quelques semaines et même mois. L’Ignorance en matière de justice conduira souvent à l’injustice, et les femmes ont tendance à être plus vulnérables que les hommes dans presque tous les systèmes juridiques. Des questions telles que la pension alimentaire et les pensions alimentaires pour enfants pourraient facilement être brouillées. Essayer de les imposer confondrait également les organismes d’application de la loi qui ne connaissent pas les ramifications et les procédures à suivre.

Soyons réalistes. Tous les mariages sur les plages et les cascades des médias sociaux ne résoudront pas le problème. La précipitation et la rupture de toutes les normes de la société ne sera pas aimer pas la cause de la génération plus âgée et plus conservatrice. Avoir un mariage civil en dépit de la société va refléter négativement ceux qui font ce choix ainsi que leurs enfants. Prenez le chemin dur pour obtenir le consentement et la coopération de toute la société pour s’assurer qu’il existe un droit civil complet et compréhensif pour préserver l’intégrité de toutes les personnes impliquées.